They put handcuffs on Jack and take him down the hall. Coming the other direction is Juliet, also handcuffed. Jack watches as a woman makes sure that Juliet is put in the room just vacated by Jack.
Episode 3x9, Stranger in a Strange Land
Episode 3x9, Stranger in a Strange Land
Source...