Using the Particle Le To Show Immediate Future
As a sentence suffix, the particle le ? is used together with a Functive Verb to show that an action occurred in the past and is completed, as in this example:
The particle le ?can also be used as a sentence suffix to show that an action or event is just about to happen. The verb in this type of sentence is modified by an adverb such as ? – kuà i (soon) or ? – jiù (right away).
The auxiliary verb ? – yà o (to be going to) is also often used.
Here is an example:
Compare the above with this sentence:
?????
?????
Ta chi bao le.
He has already eaten.
The particle le ?can also be used as a sentence suffix to show that an action or event is just about to happen. The verb in this type of sentence is modified by an adverb such as ? – kuà i (soon) or ? – jiù (right away).
The auxiliary verb ? – yà o (to be going to) is also often used.
Here is an example:
??????
??????
Feiji kuà i dà o le.
The plane is about to arrive.
Compare the above with this sentence:
???????
???????
Feiji yijing dà o le.
The plane just arrived.
Examples Of Immediate Future Le
?????
Ta yà o zou le.
He is just going.
??????
??????
Tamen kuà i lái le.
They are soon arriving.
???????
???????
Wo jiù yà o chifà n le.
I am just about to eat.
Source...